quyển nặng

Friendly

Le mot vietnamien "quyển nặng" se traduit littéralement par "sphère lourde" en français. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de la géographie et de la géologie pour désigner la barysphère, qui fait référence à la partie de la Terre composée de matériaux lourds, notamment dans le contexte de la structure terrestre.

Explication simple :

• Quyển nặng : En géologie, cela fait référence à la couche de la Terre qui est dense et lourde, souvent associée aux roches et aux métaux lourds.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "quyển nặng" lorsque vous parlez de la composition de la Terre, spécifiquement en ce qui concerne ses couches internes.

Exemple :

• Trong địa chất học, quyển nặng đóng vai trò quan trọng trong việc hiểu cấu trúc của Trái Đất. (En géologie, la barysphère joue un rôle important dans la compréhension de la structure de la Terre.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus avancé, "quyển nặng" peut être utilisé pour discuter des conséquences des mouvements tectoniques et de la manière dont la densité des matériaux dans cette couche affecte la dynamique des plaques tectoniques.

Variantes du mot :

• "Quyển" peut être utilisé dans d'autres contextes pour signifier "couche" ou "sphère", comme dans "quyển từ quyển" (sphère magnétique).
• Le mot "nặng" signifie "lourd" et peut être utilisé dans d'autres expressions pour décrire le poids ou la charge.

Différents sens :

• En dehors du contexte géologique, "quyển nặng" n'a pas beaucoup d'autres significations. Cependant, "quyển" seul peut être utilisé pour désigner un volume ou un tome dans le contexte de livres ou de documents.

Synonymes :

• Dans le domaine géologique, des termes comme "barysphère" en français peuvent être considérés comme des synonymes de "quyển nặng".

Academic

1. (geogr., geol.) barysphère